For the best experience, open
https://m.eimuhurte.com
on your mobile browser.
OthersWeb Stories খেলা ছবিঘরতৃণমূলে ফিরলেন অর্জুন সিংবাংলাদেশপ্রযুক্তি-বাণিজ্যদেশকলকাতাকৃষিকাজ বিনোদন শিক্ষা - কর্মসংস্থান শারদোৎসব লাইফস্টাইলরাশিফলরান্নাবান্না রাজ্য বিবিধ আন্তর্জাতিককরোনাএকুশে জুলাইআলোকপাতঅন্য খবর
Advertisement

ইংরেজি ভাষায় দেখতে পারবেন 'Animal', রণবীরের কন্ঠে নকুল মেহতা

বিশেষজ্ঞ নির্দেশনায় ইংরেজিতে এই কাজটি পুনরায় তৈরি করার চমৎকার সুযোগ পেয়েছি। তবে নকুল মেহতা রণবীরের অভিনয় পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করে গলা ব্যথায় ভুগছিলেন।
02:28 PM Feb 09, 2024 IST | Sushmitaa
ইংরেজি ভাষায় দেখতে পারবেন  animal   রণবীরের কন্ঠে নকুল মেহতা
Advertisement

নিজস্ব প্রতিনিধি: গত ১ ডিসেম্বর মুক্তি পেয়েছে সন্দীপ রেড্ডি ভাঙ্গা পরিচালিত 'ANIMAL'। ছবিতে মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন রণবীর কাপুর এবং রশ্মিকা মান্দানা। এই ছবির মাধ্যমেই দীর্ঘদিন পর বড়পর্দায় কামব্যাক করেছেন ধর্মেন্দ্র পুত্র ববি দেওল। মাত্র ১৩ মিনিট অভিনয় করেই এক্কেবারে মার্কেট জমিয়ে দিয়েছেন অভিনেতা। যাই হোক, ছবিতে রণবীরের দুর্ধর্ষ অভিনয়ও নেহাত কম কিছু ছিল না। যাই হোক, ছবিটি বিশ্বব্যাপী ৯০০ কোটি টাকা ছাড়িয়ে গিয়েছে।

Advertisement

যাই হোক, ছবিটি এখন অনলাইনে মুক্তির জন্য প্রস্তুত। সন্দীপ রেড্ডি ভাঙ্গার 'অ্যানিমাল' ৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৪-এ Netflix-এ ইংরেজিতে মুক্তি পেয়েছে। তবে, Animal হিন্দি-সহ তামিল এবং তেলেগু ভাষায় মুক্তি পেয়েছিল প্রেক্ষা গৃহে। কিন্তু নির্মাতারা কাউকে নিরাশ করেন নি। তামিল, তেলেগু, কন্নড় এবং মালায়ালাম ভাষায় মুক্তি পাচ্ছে। শুধু তাই নয়, ছবি ইংরেজিতেও দেখা যাবে। কিন্তু রণবীর কাপুর ছবির ইংরেজি সংস্করণের জন্য ডাব করেননি। সুতরাং উপায় কী, তাঁর কন্ঠে বসেছে জনপ্রিয় টিভি তারকা নকুল মেহতার কন্ঠ। নকুল মেহতা নিজেই একটি ভিডিও পোস্ট করে ইনস্টাগ্রামে খবরটি দিলেন। পাশাপাশি জানালেন যে, ছবিটির জন্য তাঁর ডাবিং করতে প্রায় দুই সপ্তাহ লেগেছে।

Advertisement

সন্দীপ রেড্ডি ভাঙ্গার পরিচালনায় ভারতে প্রায় ৫৫০ কোটি টাকা আয় করেছে এই ছবি। ছবিতে তিনি রণবীর কাপুরের অভিনয়ের প্রশংসা করে বলেছেন, "আমাদের প্রজন্মের সেরাদের একজনকে এই অভিনয়ের এই ক্র্যাকারটি এত কাছে থেকে দেখা খুব সুন্দর অভিজ্ঞতা। বিশেষজ্ঞ নির্দেশনায় ইংরেজিতে এই কাজটি পুনরায় তৈরি করার চমৎকার সুযোগ পেয়েছি। তবে নকুল মেহতা রণবীরের অভিনয় পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করে গলা ব্যথায় ভুগছিলেন। বর্তমানে ছবিটি নেটফ্লিক্সে হিন্দি, তামিল, তেলেগু, মালায়ালাম এবং ইংরেজিতে স্ট্রিম করছে।

Advertisement
Tags :
Advertisement